Builds a new GUI for injecting molecules into the given nodes.
The nodes which will be affected by the molecule injection.