computeNextPosition
actions are partitioned in group steering actions and non-group steering actions. The overall next position for each of these two sets of actions is computed via weighted sum. The resulting vectors are then summed together (with unitary weight).