Returns the list of nodes (pedestrians) that influence this group steering action.
a List of Node instances representing the influencing group.