Reads the simulation states from the given file.
the list of simulation states
the path of the file to read
the separator used in the file