makeEnvironmentMonitor
Create an EnvironmentMonitor suitable for the given simulation, using a toConcentration function based on the it.unibo.alchemist.model.Incarnation and mapping the it.unibo.alchemist.model.Position to the correct it.unibo.alchemist.boundary.webui.common.model.surrogate.PositionSurrogate using the environment dimensions.
Return
the OutputMonitor.
Parameters
environment
the environment of the simulation.