Adds an item to the observable set. If the item does not already exist in the set, it will be added, and observers of the set will be notified of the change.
The item to be added to the set.