toGraphQLMoleculeSurrogate