Computes the next relative position reached by the node, given the overall intentional force.
Computes the next relative position reached by the node, taking into account both the intentional and the physical forces acting on node (intentional forces = actions).